El mundo se conmocionó al saber que el genio de la animación Hayao Miyazaki se había retirado con «Boro, the Caterpillar», y mientras Netflix y HBO luchan por los derecho de Estudio Ghibli, el director vuelve a sorprendernos a todos con el anunció de su regreso con ‘Kimi-tachi wa Do Ikiru ka‘ (‘¿Cómo vives?’)

No era la primera vez que el maestro japonés anunciaba su retirada y, por lo tanto, tampoco nos sorprendió en exceso su regreso pero, ¿por qué estas decisiones tan radicales? Su hijo, el también realizador Goro Miyazaki, intenta explicarlo en una entrevista para promocionar ‘Earwig y la bruja’, el salto a la animación tridimensional de la empresa fundada por su padre.

“Hice ‘Ronja, la hija del bandolero’, una serie de televisión, con un estudio exterior. Después, cuando volví a Studio Ghibli, no había nadie, era como un almacén, estaba vacío”, comenta Goro en una entrevista publicada en Slashfilm. “Pensé: ‘Está bien, entonces ya no haré más películas’. Y cuando vi a Toshio Suzuki, nuestro productor, estaba realmente feliz y dijo: ‘¡ahora puedo retirarme!’ Pero luego Hayao Miyazaki no pudo mantenerse alejado tanto tiempo. Necesitaba crear algo para, básicamente, vivir. Así que comenzó con un cortometraje para el museo Ghibli y luego pasó a hacer su nuevo largometraje. Y ese fue el momento en que comencé a trabajar en ‘Earwig y la bruja’ y todos regresaron”.

“La esposa de Hayao Miyazaki, que es mi madre, solía decirle: ‘Ojalá te retiraras, te lo tomes con calma y disfrutes el resto de tu vida’”, reconoce el cineasta. “Pero recientemente ella ha aceptado el hecho de que él no puede dejar de crear, lo sabe, así que dirá: ‘Está bien, si prefieres crear hasta el final de tu vida, entonces ve al estudio, ve a la oficina todos los días’”.

Fuente: Fotogramas