Al parecer la participación de Eugenio Dervez está en juego para la quinta parte de la cinta

Es imposible ver Shrek y no pensar en el trabajo que hizo Eugenio Derbez. Su interpretación en el doblaje como el icónico e irreverente Burro es una de las razones por la que la historia es tan querida en América y Latina, además de que sigue presente en incontables memes y sus frases célebres se siguen festejando alrededor del mundo.

.Pero ahora, la participación de Eugenio Derbez en Shrek 5 peligra

Según el actor, es un equipo completamente nuevo con quien nunca había tratado antes. “Llevamos varias juntas porque hay un gran riesgo de que no haga yo una película de Shrek”.

“Estoy en pláticas con ellos, me contactaron hace tiempo. Y les dije: A ver, ya no están los que me conocieron, los que sabían mi valor latinoamericano. Entonces, hay un gran riesgo, porque conozco a los gringos, de que diga yo voy a adaptar la película y me digan: no, no, no, no, dilo con lo que está escrito y punto.

Y si está así, no lo voy a hacer”.

Eugenio Derbez, Hablando de Cine Con

Una de las razones por las que expresó su preocupación por no poder adaptar el material original, es porque cree que traicionaría a la audiencia, quien resentiría mucho si los chistes no tienen la picardía que ya caracteriza al personaje. “Dirían: Derbez antes era gracioso, ahora ya no, ya está viejo. Te echan la culpa a ti y yo no quiero que pase eso. Si me quieren solo por la voz sin adaptación, prefiero no hacerla” reiteró Eugenio Derbez.

Si Eugenio Derbez no logra hacer la voz de Burro y la película sigue su curso sin él, no sólo sería el fin de una época para una saga muy querida, seguramente los/as fans de la historia se sentirán traicionados y las comparaciones serán inevitables. Pero habrá qué esperar para saber cómo avanzaron las negociaciones entre el actor y Dreamworks.

Fuente: Fuera de Foco